Category: театр

Category was added automatically. Read all entries about "театр".

Nabokov

айПэдЭйрастическое Турне


я научился делать российскую визу в Европе, поэтому езжу теперь в Штаты совсем редко.

февральские концерты в Mountain View, CA и Brooklyn, NY - редкий шанс увидеть меня на мирной американской земле, вдали от Революций и Олимпиад.


Saturday, Feb 15 - 8pm, $15
Театр Ю
1045B Linda Vista Avenue
Mountain View, CA 94043
Tel: (408)368-6067; (650)967-1034

Zak May: The iPad Air Tour

Купить билет

watch out for the Brooklyn Show next week!
Nabokov

(no subject)




"Довези его до Греческого Театра" - в российском прокате "Жопа с ручкой", "Поцелуй кардинала", или что-то такое. в этой сцене отец и сын, английские музыканты-наркоманы, угощают американского лоха какой-то дикой смесью, после чего заботливо спасают его от инфаркта уколом адреналина в сердце.

драка смешная :-)
Nabokov

(no subject)


мама сделала сайт про "Кохинор и Рейсшинку" - http://www.koxinor.net - походите, почитайте, посмотрите, послушайте, ей будет приятно.

это самодеятельный хор реальных московских архитекторов - они уже типа 50 лет пишут нормальные переделки и играют неплохие капустники, их все любят.

там тексты, фотки, и много живых видео записей.
Nabokov

(no subject)

не знаю, что именно обломало моих соседей - вагнеровский пафос, или мои носки - но ко второму акту "Зигфрида" у меня в Мариинке была своя ложа бенуар. все остальные наслаждались любимой оперой Гитлера, сидя друг у друга на головах - сам Гитлер, как известно, в Мариинку попасть не смог - т.е., вчера я был на самом верху питерского гламура. если учесть, что "верх московского гламура - это Генпрокуратура" (c), то можно смело говорить о гламуре всероссийских масштабов (про готику я вообще молчу, это Вагнер :)

мне всё понравилось - даже музыка, и даже вокал. я ждал сумбурных хоров и утомительной многослойной динамики - но там всё идеально чисто, три человека на сцене красиво поют по очереди, а оркестр звучит как один невероятно мощный инструмент. вообще, оркестр - самое сильное впечатление, я серьёзно - если по вокалу мы с ними ещё поспорим (не обязательно я, можно тот чувак из System of a down - или даже тот чувак из Arctic Monkeys), то по инструменталу они однозначно круче, я от звука охуевал.

вот тодько русские субтитры над сценой - мерзкое позорище. если уже, блядь, каждый раз переводишь "Knabe" как "дитя", используешь анбанжеманы и постоянно начинаешь предложения с "уж" или "ведь" - так хотя бы не называй пасть дракона "хлебалом", и не грози ему её "заткнуть"! что с переводчиками в этой стране - неужели даже Мариинке придётся нанимать Гоблина, чтобы нормально перевести "Кольцо Нибелунгов"? я бы даже бесплатно лучше отредактировал - при том, что я немецкого не знаю (там всё просто).