Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Nabokov

(no subject)

это не мой текст, это Douglas Adams в удивительно хорошем переводе - не знаю, в чьём ([подсказывают: "С.В.Силаковой"]). оно чем-то похоже на "перманентную революцию" последних дней, только без дураков.
Collapse )
    Douglas Adams: "Life, Universe, and Everything", ch.21
Nabokov

(no subject)

"в [Снежинске] расположен Российский федеральный ядерный Центр – Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Забабахина" - Ъ
хахаха - серьёзно, ядерщик Забабахин? и он ещё и не еврей при этом?

или это почётный титул, типа - "Соломон Каценеленбоген, академик Забабахин"? :-)
Nabokov

(no subject)

из ru_translate:
"и как же мне назвать по-русски приборчег, именуемый, простите, Mandometer?

это такая электроная хрень, которая позволяет контролировать потребление еды, что ли. не суть. гаджет мечты профессионального похуденца.

но - мандометр, for God sake?!

предвижу вопрос: нет, я не могу оставить в тексте его оригинальное название. заказчег не хочет." - care_less
в общем, это такие модные весы :-)
Nabokov

(no subject)




Двести лет над рекою мосты не спят
И гудки говорят, говорят -
И молчит, и молчит в первый раз
Горожанка семнадцати лет,

Горожанка семнадцати лет,
Ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла -
В первый раз молчит.



Стрела самолета рванулась с небес
И вздрогнул от взрыва берёзовый лес!

Hе скоро поляны травой зарастут,
А город подумал, а город подумал,
А город подумал - ученья идут.

А город подумал - ученья идут.
Nabokov

(no subject)


дебильные песни у этих McFly, ещё хуже чем у предыдущей волны уродов. и что у них с внешностью - это генетические дефекты, или обыкновенная карловатость?

это ж не то, что мне молодые не нравятся - кто знает, не даст соврать - просто я не понимаю, какой им смысл притворяться вторичным сюсюсю, если можно же ж сразу играть хорошо?

MCR были прекрасные, и Arctic Monkeys, и про Bloc Party дурного слова от меня никто не слышал, и даже необязательно гитарные группы - на этих ихних Фабриках Звёзд тоже нормальные люди бывают, правда почему-то только девочки.

но эта криворогая МакМуха - с песнями, высосанными из пальцев ног - никогда не пойму, зачем кому-то их любить. разве что, за генетические дефекты - тогда на здоровье, конечно.
Nabokov

(no subject)


доктор Хаус объясняет милой девственнице Битси, откуда берутся дети. оказывается, при наложении двух определённых генных мутаций друг на друга возможно самопроизвольное деление неоплодотворённой яйцеклетки - и последующее развитие зародыша с точной копией материнской ДНК:

Nabokov

(no subject)


"Геи любят определённые сферы, где можно много общаться - такие как медицина, милиция и шоу-бизнес," - заявил руководитель федерального центра по борьбе со СПИДом, академик РАМН Вадим Покровский.

ага. потом подумал, и добавил на суахили: "а бамбула, бамбула була була е, уи гат э лепынь мамамае!" почему говорили, что он умер? вполне себе живой - вон, очки модные купил, интервью даёт. постарел, это да.